EL PONTE DEL DIAVOLO (PUENTE DEL DIABLO)

En el imaginario popular italiano existen numerosos misterios históricos
que se sustentan en una rara combinación de datos verídicos y
testimonios del pasado, mezclados con una “pizca” de leyenda,
tradiciones y elementos propios de una cultura transmitida de generación
en generación por cientos de años…



sta es otra oportunidad para
encontrarnos con leyendas antiguas que intentan explicar estos
testimonios del pasado. En esta ocasión hablaremos del Ponte del Diavolo (Puente del Diablo):
una obra de singular arquitectura, cuyo extraño origen se basa en una
leyenda que lo relaciona con un pacto con el diablo. De allí su nombre.
El Ponte del Diavolo se ubica sobre el río Serchio, en la comuna de Borgo a Mozzano, provincia de Lucca, Italia.
Se trata de una obra maestra de la ingeniería medieval, y se calcula que
data de los años 1000 – 1100. A lo largo de su historia pudo mantenerse
casi intacto, y sólo tuvo intervenciones importantes en los años 1800 y
1900 por inundaciones y modificaciones posteriores.



Pero a pesar de los estudios e
investigaciones, nada se pudo precisar sobre su origen, por lo que sigue
siendo un misterio… Lo único nadie duda es la leyenda que intenta
explicar cómo surgió el famoso puente:


“Un día los habitantes de dos
pueblos separados por el río Serchio le encargaron a un constructor que
hiciese un puente que uniera ambos lados, para comunicar las dos
poblaciones entre sí. El constructor emprendió rápidamente su tarea,
pero con el correr de las semanas la obra no avanzó como había previsto.
Esta demora ponía en juego su reputación, ya que se acercaba la
fecha para entregar el puente y aún faltaba mucho para terminar. La
desesperación se apoderó del pobre hombre, ya que se había comprometido
con los pobladores a terminar el puente a tiempo.


Pocos días antes de la fecha
límite, una noche despejada, mientras la suave brisa corría, el
constructor veía apenado como su obra no concluiría a tiempo. En ese
momento alzó su vista y a lo lejos divisó un hombre vestido de forma
elegante, cuya silueta contrastaba con la luna… Nunca sospechó que era
el mismísimo diablo.


Este extraño hombre se le acerco y le dijo “yo puedo terminar por ti este puente, en sólo una noche”.
El constructor pensó que no tenia nada que perder (o eso creía) y decidió aceptar la propuesta.


Pero me tendrás que dar algo a cambio – le dijo su visitante.
– ¿Qué? – preguntó el constructor.
– Me tendrás que dar el alma del primero que cruce este puente – sentenció el diablo.
El hombre lo pensó un momento y luego aceptó.


Al día siguiente el puente estaba
allí, una hermosa e increíble obra que duraría por cientos de años… Los
pobladores estaban agradecidos con el constructor por cumplir con su
promesa. Pero el pobre hombre, agobiado por el pacto que había hecho,
les pidió que nadie cruzase el puente hasta la puesta del sol.
Mientras tanto, fue en busca de ayuda con San Frediano, el obispo
de aquella época. El santo, con sabiduría, le dijo “No se preocupe, deje
que el diablo se lleve el alma del primero que cruce el puente, pero
usted asegúrese que el primero que cruce sea un cerdo”.


Así lo hizo el constructor, y esto
enfureció al diablo por haber sido derrotado. En su ira, se arrojó a las
aguas del río Serchio, y nunca más apareció por esa zona”


Quizás el puente lo hizo el constructor y
tuvo sólo un delirio imaginario, o realmente el diablo lo tentó a que
ofreciera un alma a cambio del favor… Nunca tendremos la certeza, pero
si un anochecer tenemos la oportunidad de pararnos sobre el puente
quizás experimentemos algo que escapa de nuestro entendimiento…
(Paulo Maggi)

Esto si es un puente aprobechao, se construyo para abastecer de agua potable a mi pueblo y hace tantos años ya